الدولة المعنية بالانجليزي

• state concerned

• "الدولة" بالانجليزي    statehood
• "الدولة الطرف؛ الدولة المعنية" بالانجليزي    state party
• "الدورة التدريبية الدولية المعنية بمعاملة المجرمين" بالانجليزي    international training course on the treatment of offenders
• "الندوة الدولية المعنية بمؤسسات النفط التابعة للدولة" بالانجليزي    international symposium on state petroleum enterprises
• "الندوة الدولية المعنية بمشكلة المخدرات العالمية" بالانجليزي    international symposium on the world drug problem
• "اللجنة المستقلة المعنية بالقضايا الإنسانية الدولية" بالانجليزي    independent commission on international humanitarian issues
• "الندوة الدولية المعنية بالوصلة الدائمة" بالانجليزي    international symposium on the permanent link
• "الندوة الدولية المعنية بمنع الجريمة والعدالة الجنائية" بالانجليزي    international symposium on crime prevention and criminal justice
• "الندوة الدولية المعنية بمستقبل العمالة الحضرية" بالانجليزي    international symposium on the future of urban employment
• "الندوة الدولية المعنية بإزالة ملوحة المياه" بالانجليزي    international symposium on water desalination
• "المؤتمر الدولي المعني بخطوط الحمولة" بالانجليزي    international conference on load lines
• "اللجنة المستقلة المعنية بشؤون التنمية الدولية" بالانجليزي    brandt commission  independent commission on international development issues
• "المؤتمر الدولي المعني بالحوالة" بالانجليزي    international conference on hawala
• "دولة معنية" بالانجليزي    range state
• "فرقة العمل المعنية بالمعارض الدولية" بالانجليزي    task force on international expositions
• "حلقة العمل الدولية المعنية بالإدارة المتكاملة للأراضي" بالانجليزي    international workshop on integrated land management
• "الفريق العامل المعني بالصكوك الدولية القابلة للتداول" بالانجليزي    working group on international negotiable instruments
• "الفرقة العاملة المعنية بقياس تدفقات رأس المال الدولي" بالانجليزي    working party on the measurement of international capital flows
• "المؤتمر الدولي المعني بالصلة بين نزع السلاح والتنمية" بالانجليزي    international conference on the relationship between disarmament and development
• "الجمعية الدولية المعنية بطب الكوارث" بالانجليزي    international society on disaster medicine
• "فرقة العمل المعنية بتقديم المساعدة للدول المستقلة حديثاً" بالانجليزي    task force on assistance to newly independent states
• "الاجتماع الدولي المعني بإزالة الألغام" بالانجليزي    international meeting on mine clearance
• "المجلس المعني بالدين والشؤون الدولية" بالانجليزي    council on religion and international affairs
• "الندوة الدولية المعنية بالنقل ومناولة البضائع الخطرة عن طريق البحر والوسائل المتصلة به" بالانجليزي    international symposium on the transport and handling of dangerous goods by sea and associated modes
• "الندوة الدولية المعنية بالتنمية" بالانجليزي    international symposium on development

• Students live in host family environments and are completely immersed in the target country's language and culture.
  ويعيش الطلاب في بيئات الأسر المضيفة وينغمسون بالكامل في لغة وثقافة الدولة المعنية.
• Students live in host family environments and are completely immersed in the target country's language and culture.
  ويعيش الطلاب في بيئات الأسر المضيفة وينغمسون بالكامل في لغة وثقافة الدولة المعنية.
• Students are expected to continue their study of the target country's language and culture following completion of the program.
  ومن المتوقع أن يتابع الطلاب دراستهم للغة الدولة المعنية وثقافتها بعد إكمال البرنامج.
• If the members of a delegation cast different votes then the entire vote of the respective state is invalid.
  اذا كان اعضاء وفد التصويت مختلفة ثم التصويت كاملة من الدولة المعنية غير صالح.
• Complainants must have exhausted all domestic remedies, and anonymous complaints and complaints that refer to events that occurred before the country concerned joined the Optional Protocol are not permitted.
  ويجب على المدعي أن يكون قد استنفذ كافة وسائل الانتصاف المحلية، ولا يتم النظر إلى الشكاوى مجهولة المصدر أو الشكاوى من أحداث تمت قبل موافقة الدولة المعنية على البروتوكول.
• On 31 July 1941, Hermann Göring gave written authorization to Heydrich to prepare and submit a plan for a "total solution of the Jewish question" in territories under German control and to coordinate the participation of all involved government organisations.
  وفي 31 يوليو 1941 أصدر هيرمان غورينغ تفويضا مكتوبا لهایدریش لإعداد خطة "لحل شامل للمسألة اليهودية" في المناطق الخاضعة للحكم الألمانى وأن يشرك مختلف مؤسسات الدولة المعنية في التنسيق لإعداد تلك الخطة.
• The International Union for Conservation of Nature (IUCN) notes that UNESCO has referenced the List of World Heritage in Danger (without actually listing the site) in a number of cases where the threat could be easily addressed by the State Party.
  أشار الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة إلى أن اليونسكو تشير لقائمة مواقع الترث العالمي المعرضة للخطر (دون ذكر الموقع فعلياً) في عدد من الحالات، حيث كان من الممكن تحديد التهديد أو الخطر بسهولة من قبل الدولة المعنية.